Tuesday, July 17, 2018

Inside the End Quotes by Mary Deal

Much confusion exists about what goes inside or outside of the end quotes in dialogue.

To digress briefly, the only sentences that should be included in quotation marks are something that someone said. Quotes are used a lot to set off passages taken from other writing. Though allowed, quotation marks are being over-used to draw attention to words and phrases other than dialogue. Considering dialogue, quotes can also be used to set off a repeated portion of something another person said. An example:

~ His response to revealing the secret was that it was “deep and dark.”

Now consider this sentence:

~ San Francisco is known as “The City by the Bay.”

In the examples with quotation marks, I would immediately wonder who said that. Yet, it isn’t written as dialogue. The correct way to set off a title or information other than dialogue is to present it in italics.

San Francisco is known as The City by the Bay.

Having clarified that, what follows is the correct positioning of the end quotes on various forms of dialogue.

All punctuation, whether statement, question or exclamation, belongs inside the end quotes.

Where did you go?” she asked.

In the above sentence, the question mark must follow the question, then the end quotes. Even though we use a question mark instead of a comma, the sentence continues with she asked.

We went to the movie first.”

I don’t believe it!”

I told you, I did it,” she said.

Notice in the last example above that the sentence wasn’t complete until after the word said. A comma was used after it, then the end quotes. The variation from the sentence above with the question mark is that a question mark always follows a question, regardless that there is more to the sentence.
Then we get into a person relating something someone else said. That’s where you find single quotes inside double quotes.

When she became obstinate, her mother said, ‘Go to your room!’”

In this example of dialogue, the sentence within a sentence – Go to your room – is set off with single quotation marks. Notice that the exclamation point ending the dialogue goes inside both sets of end quotes: The exclamation point, then the single end quote to end the dialogue within dialogue, and then the double end quote signifying the final end to the entire string of dialogue.
The exclamation point belongs with the string Go to your room, so belongs inside the single end quote. In the cases where an exclamation point should end the embodying string of dialogue, the exclamation point would be placed between the single end quote and the double one, like this:

I hated that he quietly said, ‘It’s over’!”

Notice here, too, the lack of a period after the repeated dialogue. Someone else said It’s over but it is not the end of the whole sentence that is being spoken in anger. So the exclamation point belongs after the single quote mark but inside the double end quotes.
For most writers, the simple rule is that all punctuation goes inside the end quotes. When it becomes more complicated is when you begin to quote dialogue where one person is telling what another person said. Then many more variations exist.
Much to any writer’s chagrin, instruction for proper usage of quotation marks could fill many pages. It’s wise to have a reputable book of punctuation nearby and seek out the exact examples and solutions you may need for your prose.
To assure your punctuation won’t get your prose rejected, I highly recommend The Chicago Manual of Style: The Essential Guide for Writers, Editors and Publishers.

Mary Deal

Author, Painter, Photographer
Eric Hoffer Book Award Winner
National Indie Excellence Book Awards Finalist (past)
Pushcart Prize Nominee
Global eBook Awards Nominee
2014 National Indie Excellence Book Awards Finalist
Global eBook Awards Bronze
Global eBook Awards Silver
Art Gallery: http://www.MaryDealFineArt.com
Gift Gallery: zazzle.com/IslandImageGallery*

1 comment:

  1. Oh yes, I believe the end quotes are the bane of every writer's existence. Hope this helps. Thanks for posting.


Chances are You Will Want to Come to New York City

In 1958 Her streets were paved in yellow brick leading to Fifth Avenue and 42 nd  Street. You might have seen a zealous couple dance-walkin...